What describes the thematic difference between “to my dear loving husband” and “to the kings most excellent majesty”