The proton pump _____. see concept 36.2 (page 786) the proton pump _____. see concept 36.2 (page 786) uses the energy stored in atp to produce a hydrogen ion gradient across membranes. uses the energy of a proton gradient to generate atp is a passive process operates by osmosis releases kinetic energy