Rule question (Vice Den)

The instructions for using a Vice Den are as follows:

“Any time during downtime, roll dice equal to your Tier. You earn Coin equal to the highest result, minus your Heat.”

It’s not clear to me if this is a collective or singular “You”. Can every member of the crew roll once each to earn Coin during the downtime phase? Or is only one roll made per downtime phase, on behalf of the entire crew?

All of the crew upgrades refer to the crew as “you”, “your skulks”, “you get” etc. It speaks to the crew as a whole.

Anyway if you want to be technical, the Vice Den doesn’t say “you roll”, it just says “roll”, implying that nobody in particular is rolling.